III Simposi Internacional Salvador Espriu
Espriu recreat: ressons, usos i homenatges
7, 8 i 9 de maig de 2025
UPF, UB i UAB
Programa en PDF | Pàgina web del simposi
El Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de Barcelona, el Departament de Filologia Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona i el Departament d’Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Arenys de Mar, convoquen el III Simposi Internacional Salvador Espriu. Espriu recreat: ressons, usos i homenatges, que se celebrarà a la Universitat Pompeu Fabra, a la Universitat Autònoma de Barcelona i a la Universitat de Barcelona els dies 7, 8 i 9 de maig de 2025, l’any en què s’escau el quarantè aniversari de la mort de l’escriptor.
Aquest simposi vol centrar-se en les recreacions que tinguin com a punt de partida la figura d’Espriu o la seva obra en qualsevol àmbit multimèdia o artístic (musical, escènic, arts plàstiques, literatura, etc.), les representacions d’Espriu en l’espai públic, o bé els homenatges que s’han fet a la seva figura. Es tracta de resseguir els ressons d’Espriu a la contemporaneïtat i a la posteritat.
Programa del simposi a la UAB — Dijous 8 de maig
Sala de Graus, Facultat de Lletres
- 10:00 – 11:00
Comunicacions
Presenta i modera: Víctor Martínez-Gil- Alfons Gregori: «Usos d’una recreació paradoxal: un panorama crític de les traduccions al polonès de poemes de Salvador Espriu»
- Aritz Galarraga: «Espriuren Euskal Herria: com s’ha recreat l’obra poètica de Salvador Espriu en llengua basca»
- 11:00 – 11:30
Pausa - 11:30 – 13:00
Comunicacions
Presenta i modera: Maria Dasca- Meritxell Matas i Francesco Ardolino: «Entre fulls, paperam i targetes de visita: sobre l’epistolari Espriu-Sarsanedas»
- Àngel Cano: «Sobre la lectura de l’obra poètica de Salvador Espriu: Joan Fuster i Joan Ferraté, cara a cara»
- Sebastià Moranta: «La pell de brau en clau europea a través de paratextos: traducció, interpretació, ideologia»
