Els dies 22 i 23 de gener de 2025 se celebrarà a Salamanca el Congrés Internacional “Textos breves didácticos en códices misceláneos medievales”, organitzat per l’Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales de la Universitat de Salamanca.
Hi participen els membres de Translat Montserrat Ferrer i Alejandro Coroleu.
Més informació sobre el congrés
“En los últimos siglos de la Edad Media, el desarrollo de la prosa en lenguas vernáculas estuvo parcialmente determinado por la necesidad de hacer accesibles a un público más amplio los productos de la cultura escrita, que hasta entonces habían estado reservados a una reducida élite culta. Este proceso, aunque con tiempos y maneras diferentes, afectó a toda Europa Occidental. En esta ocasión, el enfoque se centrará en los textos que, debido a su corta extensión, circularon en colecciones misceláneas, sin dejar de lado la tradición latina subyacente. A través del análisis de algunos ejemplos representativos provenientes de diversas áreas geográficas y lingüísticas romances, se buscará destacar tanto los rasgos comunes como las particularidades en la producción y transmisión de estas formas de la prosa, así como de las colecciones en las que estas se difundieron.”
