Nota: Si llegiu aquest missatge és perquè no podeu visualitzar els arxius CSS vinculats a la pàgina o perquè utilitzeu un navegador que no compleix els estàndards.

Escriptores republicanes

Aurora Bertrana

Aurora Bertrana

TEXTOS PUBLICATS A LA PREMSA
Ara recollits a Neus Real Mercadal, Aurora Bertrana, periodista dels anys vint i trenta (Girona : CCG Edicions, 2007) i Aurora Bertrana, viatgera (Girona : CCG Edicions, 2008)

Bondat – Bonté [11]

    1934

  1. «De cara al poble», n. 1 (7-VI), 1 [Comentari]
  2. «Comentaris bibliogràfics. Viatges de Dagar-Li-Kao pel[s] països bàrbars d’Europa», n. 1 (7-VI), 7. Signat A. B. [Comentari]

Claror [13]

    1935

  1. «Presons musulmanes», n. 7 (novembre), 203-205 [Prosa; Literatura de viatges]

D’Ací i d’Allà [02]

    1928

  1. «Una catalana a Oceania: Papeete moderna», n. 126 (juny), 189-190 [Prosa; Literatura de viatges]
  2. «Fantasmes reials», n. 128 (agost), 274-275 [Prosa; Literatura de viatges]
  3. «Raiatea “La Sagrada”», n. 129 (setembre), 312-313 [Prosa; Literatura de viatges]
  4. «El maridatge d’Hamné», n. 131 (novembre), 390-391 [Prosa; Literatura de viatges]

    5. 1929

  5. «Zane Grey a Raiatea», n. 138 (juny), 186-188 [Prosa; Literatura de viatges]
  6. «Ombres blanques a Oceania», n. 143 (novembre), 370-371, 390 i 392 [Prosa; Literatura de viatges]

    7. 1931

  7. «Toledo», n. 160 (abril), 128-129 [Prosa; Literatura de viatges]

[El Dia (Palma de Mallorca)] [08]

    1932

  1. «Guadalupe», 19-VIII (Exotismos) [Prosa espanyola; Literatura de viatges]
  2. «La Martinica», 27-IX [Prosa espanyola; Literatura de viatges]
  3. «San Pedro de la Martinica», 7 i 13-XII (Exotismos) [Prosa espanyola; Literatura de viatges]

    4. 1933

  4. «Cristóbal Colón», 9-II (Nuestros colaboradores) [Prosa espanyola; Literatura de viatges]

Evolució [06]

    1931

  1. «La insolent autocràcia del diner», n. 12 (8-VIII), 2 [Comentari]
  2. «Una revolució vista per fora», n. 15 (26-IX), 2-3 [Comentari]
  3. «Ja podem votar», n. 16 (10-X), 2 [Comentari]
  4. «Llibertat», n. 17 (24-X), 1-2 [Comentari]
  5. «Una dona que estima els salvatges», n. 19 (28-XI), [1 i] 2 [Comentari]

La Humanitat [10]

    1933

  1. «La dona i la política», 5-XII (Temes) [Comentari]
  2. «Incompatibilitats», 13-XII (Temes) [Comentari]
  3. «Primitivismes», 17-XII (Temes femenins) [Comentari]
  4. «Home i dona», 24-XII (Temes femenins) [Comentari]

    5. 1934

  5. «Feminitat i feminisme», 7-I (Temes femenins) [Comentari]
  6. «Competència professional», 16-I (Temes femenins) [Comentari]
  7. «Com voten moltes dones», 21-I (Temes femenins) [Comentari]
  8. «Amor lliure», 31-I (Temes femenins) [Comentari]
  9. «El gos gran i el gos petit (Historieta exemplar)», 8-II (Temes femenins) [Comentari]
  10. «El fantasma del Laïcisme», 15-II (Temes femenins) [Comentari]
  11. «El fantasma del divorci», 22-II (Temes femenins) [Comentari]
  12. «L’home primitiu que es va posar casaca moderna (Historieta exemplar)», 1-III (Temes femenins) [Prosa]
  13. «La desorientació professional», 8-III (Temes femenins) [Comentari]
  14. «La inconsciència professional», 18-III (Temes femenins) [Comentari]
  15. «Sant Josep Gloriós venç el laïcisme», 22-III (Temes) [Comentari]
  16. «Inconsciència ciutadana», 29-III (Temes) [Comentari]
  17. «Uniformes», 5-IV (Temes) [Comentari]
  18. «Ja fa tres anys!», 14-IV (Temes femenins) [Comentari]
  19. «“Elles” ens han classificat», 19-IV [Comentari]
  20. «Casolanisme espiritual», 26-IV (Temes femenins) [Comentari]
  21. «La senyora de Tal», 6-V (Temes femenins) [Comentari]
  22. «Canibalisme cultural», 13-V (Temes) [Comentari]
  23. «Herois obscurs», 19-V (Temes) [Comentari]
  24. «Concepte de la Llibertat», 27-V (Temes) [Comentari]
  25. «Impersonalitat», 5-VI (Temes femenins) [Comentari]
  26. «La dona enfront del matrimoni», 12-VI (Temes femenins) [Comentari]
  27. «Per terres de l’Est i del Sud: Historieta exemplar», 28-VI (Temes) [Prosa]
  28. «La prostitució organitzada», 6-VII (Temes femenins) [Comentari]
  29. «La prostitució lliure», 18-VII (Temes femenins) [Comentari]

Mirador [03]

    1929

  1. «Turei “La Cortesana”», n. 39 (24-X), 3 (Coses viscudes) [Prosa; Literatura de viatges]
  2. «El cinema i els salvatges», n. 47 (19-XII), 3 [Prosa; Comentari]

    3. 1930

  3. «La higiene i els salvatges», n. 51 (16-I), 2 [Prosa; Comentari]
  4. «La instrucció i els Salvatges», n. 70 (29-V), 2 [Prosa; Comentari]
  5. «La moral i els salvatges», n. 80 (7-VIII), 3 [Prosa; Comentari]
  6. «Per la Costa d’Argent: Soulac i la Pointe de Grave», n. 86 (18-IX), 2 [Prosa; Literatura de viatges]
  7. «La dansa i els salvatges», n. 97 (11-XII), 2 [Prosa; Comentari]

    8. 1931

  8. «Tabú, de Murnau», n. 147 (26-XI), 4 (El Cinema) [Comentari]

    9. 1936

  9. «Un conte d’Aurora Bertrana. “Destins paral·lels”», n. [397] (19-XI), 4 [Conte]

Moments [14]

1937

  1. «Jo era com un vaixell sense rumb», n. 8 (octubre-novembre), 22-24 [Prosa]

La Nau [04]

1929

  1. «La camisa de Rivenach o la guerra franco-zelandesa: Passatemps tropical», 24-XI (Contes de La Nau) [Conte]

    2. 1930

  2. «La Costa Brava: Sant Feliu de Guíxols», 21-VII. Signat A. B. i S. [Comentari]

    3. 1931

  3. «Feminisme», 13-III (La Llar i la Societat) [Comentari]

[L’Opinió] [07]

    1931

  1. «L’admirable esperit de concòrdia de les races privilegiades», 26-VII [Comentari]
  2. «On és el salvatge?», 13-VIII [Comentari]

    3. 1933

  3. «El primer contacte amb els tròpics», 9-V (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  4. «Diumenge antillà», 16-V (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  5. «Martinica», 30-V (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  6. «Carboneig martiniquès», 6-VI (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  7. «Batussa de negres», 14-VI (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  8. «Camí de la muntanya pelada», 21-VI (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  9. «Ruines de Sant Pere», 27-VI (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  10. «Carboneig nord-americà», 4-VII (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  11. «Cristóbal Colón», 11-VII (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  12. «Canal de Panamà», 1-VIII (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  13. «Pacífic enllà», 8-VIII (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  14. «L’Equador», 15-VIII (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  15. «Oceania!», 29-VIII (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  16. «Visió de l’arxipèlag del corall», 5-IX (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  17. «La melangia del comiat», 12-IX (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  18. «Arribada a Taití», 19-IX (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  19. «Un drama», 26-IX (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  20. «Papeete demogràfica (els xinesos)», 5-X (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  21. «Els blancs, a Papeete», 10-X (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  22. «Els taitians», 17-X (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]
  23. «El príncep Hinoi Pomaré», 24-X (Les Lletres. Viatges) [Entrevista; Prosa; Literatura de viatges]
  24. «La néta dels caníbals», 31-X (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges;]
  25. «Tres francesos s’esbargeixen», 7-XI (Les Lletres. Viatges) [Prosa; Literatura de viatges]

La Publicitat [12]

    1932

  1. «Una carta de la senyora Aurora Bertrana», 30-VII [Carta al director]
  2. «Paradisos Oceànics», 2-X. Sense signar [Comentari]

    3. 1935

  3. «On és el Marroc?», 26-V (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  4. «Els Hamatxes», 30-V, (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  5. «Dauïa, Limina i Gmar», 2-VI (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  6. «Visita a una Kàbila», 12-VI (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  7. «Les quatre dones del Paixà», 16-VI (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  8. «L’odissea d’un fotògraf», 20-VI (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  9. «Boires islàmiques», 25-VI (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  10. «Lal·la Assisa ben Dria», 3-VII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  11. «Si Zubida ben Abdrah», 7-VII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  12. «L’oració de Sidi Mohamed ben Yussef», 10-VII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  13. «Dar el Beida», 14-VII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  14. «L’Busbir», 24-VII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  15. «Els Xeuls», 28-VII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  16. «La mort de la Fkiha», 11-VIII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  17. «Fes el Bali o continua el misteri», 18-VIII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  18. «L’oasi i les tres ciutats de Marrakeix», 28-VIII (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  19. «Fes Djedid o la desmoralització dels fassi: II», 11-IX (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  20. «La plaça Djemmàa El Fnà», 15-IX (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]
  21. «Ençà i enllà de l’Atlas misteriós», 28-IX (Correspondències de La Publicitat. Impressions d’una dona a través de l’Àfrica musulmana) [Prosa; Literatura de viatges]

    22. 1936

  22. «Els darrers salvatges: Lliçons de civilització», 3-IV [Comentari]
  23. «Els darrers salvatges: Com començà la decadència», 17-V [Comentari]
  24. «Els darrers salvatges», 4-VI [Comentari]
  25. «Els darrers salvatges: L’odissea de Yoteté», 24-VI i 10-VII [Comentari]

La Rambla [09]

    1933

  1. «Revolucions sense sang», n. 204 (18-XI), 8 [Comentari]

Revista de la Llar [05]

    1931

  1. «Paradisos oceànics. Papeeté Moderna», n. 2 (gener) [6-8] [Prosa; Literatura de viatges]

La Veu de Catalunya [01]

    1923

  1. «“Els Segadors” a l’Institut Jacques-Dalcroze», 2-III [vespre] (Impressions d’una estudianta) [Comentari]
  2. «Esdeveniments extraordinaris a Ginebra», 14-III (Impressions d’una estudianta) [Comentari]
  3. «Les meves sabates rosses a l’“Opera” de París», 20-IV [matí] (Impressions d’una estudianta) [Comentari]
  4. «El primer de maig a Ginebra», 29-V [vespre] (Impressions d’una estudianta) [Comentari]
  5. «La “Festa de la joventut i de la joia”», 2-VI [matí] (Impressions d’una estudianta) [Comentari]
  6. «La dignitat d’un gos», 22-VIII [matí] (Impressions d’una estudianta) [Prosa; Literatura de viatges]
  7. «Barcelona “vista” i comentada per un francès xerraire», 2-XI [matí] (Impressions d’una estudianta) [Comentari]

    8. 1927

  8. «Mort i resurrecció del Signore Gioseppe», 11-X [matí] (Contes de La Veu) [Conte]

    9. 1933

  9. «Visions d’Olot», 11-III [vespre] (Vida Cultural) [Prosa]
 

© 2009 Neus Real i GELCC
Una iniciativa del Grup d'Estudis de Literatura Catalana Contemporània (GELCC),
amb el patrocini del Ministerio de Educación y Ciencia
 (Projecte HUM2005-01109, "Concepcions i discursos sobre la modernitat en la literatura catalana dels segles XIX i XX")