Divendres, 19 de maig de 2017
Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Sala Enric Valor
Aquesta jornada té l'objectiu d'analitzar models de llengua per als mitjans de comunicació audiovisual i reflexionar-hi davant de la represa de les emissions de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Hi haurà intervencions de professionals i d'investigadors de la llengua de la premsa, de la ràdio i de la televisió que aportaran la seua experiència i el seu estudi amb la finalitat d'ajudar a posar en marxa el nou model de la Ràdio Televisió Valenciana.
En aquest sentit, s'hi exposarà el projecte de model lingüístic dels nous mèdia valencians i experiències concretes de mitjans actuals del domini lingüístic.
Diari La Veu
«El model lingüístic de la Corporació»
paraulesjuntes
«Ens sap mal
Després del solemne acte d'obertura, Rosa Agost (UJI / Comissió d'assesorament lingüístic de la CVMC) ens presenta la ponència "Panoràmica sobre els models lingüístics dels mitjans audiovisuals".
En aquesta segona part, Ernest Rusinés (Cap d'assesorament lingüístic de la CCMA) ens presenta la ponència "L'experiència de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals". Després, una taula rodona al voltant de "La normativa i la llengua estàndar en els registres televisius", amb Vicent Garcia Perales (UCHCEU / Comissió d'assesorament lingüístic de la CVMC), Josep Gifreu (UPF), Rosa Calafat (UIB / CCMA) i Jordi Domingo (RTAndorra), moderada per Artue Ahuir (AVL).
En aquesta sessió Joaquim Maria Puyal ens ofereix una classe magistral al voltant de les característiques específiques de les narracions esportives i les seves implicacions en la llengua emprada, oferint-nos el seu punt de vista particular com a lingüista i comunicador i la seva enorme experiència com a periodista esportiu en llengua catalana.
Amb el títol "El col.loquial mediatitzat de les sèries de ficció i el català nord-occidental: un encaix difícil?", la ponència de Mar Massanell (UAB) aborda la conflictiva construcció d'un estàndard equilibrat en els mitjans de comunicació en llengua catalana i l'escàs ús d'alguns dialectes (especialment el nord-occidental) en la llengua utilitzada en les produccions de ficció.
Amb el títol "L'assessorament lingüístic en els espais de televisió i ràdio", aquesta taula rodona va comptar amb la presència d'Oriol Camps (IEC), Carla González (UAB), Juli Esteve (Infotelevisió) i Germà Llorca (UV), i va estar moderada per Lluís Polanco (UV).
Rafa Xambó (Corporació Valenciana de Mitjans Audiovisuals) presenta l'última ponència d'aquesta jornada: "El valencià en el nou marc de la comunicació audiovisual". Presentat per Santiago Renard (Universitat de València).