GELCC>Recerca i transferència

Traduccions


2018

J. Auseller (trad.)
«El regne animal»
Dramatúrgia alemanya contemporània. Teatre jove. Barcelona: Comanegra; Institut del Teatre (Diputació de Barcelona), 2018, p. 257-306. ISBN: 978-84-17188-61-0

V. Martínez-Gil (trad.),
Valter Hugo Mãe, Homes imprudentment poètics. Barcelona: Rata, 2018

V. Martínez-Gil (Pr.)
«Sabia res o el fet de traduir la imprudència poètica»
Valter Hugo Mãe, Homes imprudentment poètics. Barcelona: Rata, 2018, p. 9-21


2017

V. Martínez-Gil (trad.)
Clarice Lispector: «Nen dibuixat a la ploma» i Miguel Torga: «El petit heroi»
J.L. Badal (ed.), Antologia literària per tornar a la infantesa. Barcelona: Rata, 2017: 79-85 i 153-163. ISBN: 978-84-16673-54-4


2016

C. Batlle (trad.)
M. Dilasser, Paisatge interior brut.
Lectura dramatitzada a la Sala Beckett, juliol 2016. Dir. de G. Balañà.
Fotografies de l'estada de M. Dilasser

I. Némirovski; M. Casacuberta (trad.)
La vida de Txèkhov
Barcelona: L'Avenç, 2016
ISBN 978-84-88839-96-1.

2015

C. Batlle (trad. [amb el suport de Yldiray Ileri])
Y. Özoy Gülan, Històries d'Istanbul. A Contrapeu
Lectura dramatitzada a Quars Teatre (Barcelona), 2015. Dir. de J. Arqué.
M. Vinaver; J.-P. Ryngaert; J. Sermon; J.-P. Sarrazac; J. Danan; F. Baillet; M. Mégevand; A. Martínez; G. Joly; M.-C. Lesage; G. Leclerq; J. Féral; E.Cormann; A. Rykner
Antología de teorías teatrales. El aporte reciente de la investigación en Francia
Bilbao: Artezblai, 2015. ISBN: 9788494505102. E. Garnier; F. Gómez Grande; A. Corral (tr.).

2014

C. Batlle (trad.)
D. Lescot, Un home en fallida
Lectura dramatitzada a la Sala Beckett, juliol 2014. Dir. de T. Casares.
Vídeo de la lectura dramatitzada


 
Pàgines web del grup

 

TRACES
Base de dades de llengua i literatura catalanes

TRACES

MODERN
Concepcions i discursos sobre la modernitat

MODERN

 

Escriptores republicanes.
Gènere i modernitat a la Catalunya Republicana

Escriptores republicanes

 

Imatges i paraules de Pere Calders: una invasió subtil
Pere Calders

© 2017 Departament de Filologia Catalana | Universitat Autònoma de Barcelona