Altres autores
Escriptores destacades en diversos gèneres
PERPINYÀ I SAIS, MARIA [18]
(Verges 1901 — 1994)
Fons documentals
Arxiu Roig i Llop [Correspondència amb Tomàs Roig i Llop]
Obra
- 1930. El follet sentimental. Barcelona: Políglota (Col·lecció Tresor, 1). Il·lustracions de Josep Longòria [Conte; Literatura infantil]
- 1930. Remordiment, de Jeanne de Coulomb. Barcelona: Políglota (Col·lecció Blava, 3) [Traducció]
- 1930. Les aventures de Polzet, de Claude Roen. Barcelona: Edicions Proa (Biblioteca Grumet) [Traducció]
- 1931. Poemes. Barcelona: La Revista (Publicacions de La Revista, 96). Pròleg de Josep M. Capdevila [Poesia]
- 1936. Terra de vent. Segon llibre de poemes. Barcelona: La Revista (Publicacions de La Revista, 141) [Poesia]
Textos publicats a la premsa
Ciutat
1928
- «Cançó del vent», n. 16 [(s. d.)], 24 [Poesia]
- «[“Pluges fines de l’estiu”]», n. 17 [(s. d.)], 43 [Poesia]
D’Ací i d’Allà
1928
- «Hora matinal», n. 132 (desembre), 429 [Poesia]
El Dia (Terrassa)
1928
- «Maria Perpinyà», 9-III (Les Lletres Catalanes) [Poesia]
1931
- «Dolça esclavitud», suplement n. 2 (24-XII), 1 [Poesia]
[Diari de Sabadell]
1933
- «El follet sentimental», 15-VI (La Llar. Per als infants) [Fragment; Conte; Literatura infantil]
Esplai
1931
- «Necessitat d’una Actuació Catòlica Femenina», n. 1 (1-XI), 4 (Feminitats) [Comentari]
- «[Actualitat espanyola]», n. 2 (15-XI), 11 (Actualitat espanyola) Signat M. P. [Comentari]
- «Dues teories», n. 2 (15-XI), 13 (Feminitats) [Comentari]
- «[Actualitat espanyola]», n. 3 (29-XI), 9 (Actualitat espanyola) Signat M. P. [Comentari]
- «L’amor a la casa», n. 3 (29-XI), 13 (Feminitats) [Comentari]
- «Inquietuds i Frivolitats», n. 4 (13-XII), 12-13 (Feminitats) [Comentari]
- «[Actualitat espanyola]», n. 4 (13-XII), 10 (Actualitat espanyola). Signat M. P. [Comentari]
1932
- «Comentaris a l’any passat», n. 5 (1-I), 6. Signat M. P. [Comentari]
- «L’actual moment», n. 6 (10-I), 12 (Feminitats) [Comentari]
- «La nena que no li plaïen els contes», n. 6 (10-I), 15 [Conte; Literatura infantil]
- «Espanya», n. 7 (17-I), 3 (Els fets de la setmana). Signat M. P. [Comentari]
- «Espanya», n. 8 (24-I), 3 (Els fets de la setmana). Signat M. P. [Comentari]
- «Els contes per a infants i llur utilitat», n. 8 (24-I), 4. Signat M. P. (Pàgines femenines) [Comentari]
- «Espanya», n. 9 (31-I), 3 (Els fets de la setmana). Signat M. P. [Comentari]
- «Espanya», n. 10 (7-II), 3 (Els fets de la setmana). Signat M. P. [Comentari]
- «Barcelona ciutat d’hivern», n. 10 (7-II),4 (Pàgines femenines) [Comentari]
- «Correspondència», n. 10 (7-II),8-9 (Pàgines d’infants) [Comentari]
- «La dona i la pau», n. 14 (6-III), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La defensa de la família», n. 15 (13-III), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Salvem els infants», n. 16 (20-III), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Crisi de l’espiritualitat», n. 17 (27-III), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El redreçament social», n. 18 (3-IV), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Inhumanitat socialitzant», n. 19 (10-IV), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’esperit de les lleis socials», n. 20 (17-IV), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Misèries d’una civilització», n. 21 (24-IV), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Confusió i desorientació», n. 22 (1-V), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Benefactors de la humanitat», n. 23 (8-V), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Un flagell social», n. 24 (15-V), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Els atemptats mundials», n. 25 (22-V), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’oficina Internacional del Treball», n. 26 (29-V), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La suprema orientació», n. 27 (5-VI), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «¿Ve la fi del món?», n. 28 (12-VI), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La Internacional terrorista», n. 29 (19-VI), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El retorn a la llar», n. 30 (26-VI), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La terrible G. P. U.», n. 31 (3-VII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El problema del desarmament», n. 33 (17-VII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’elecció presidencial als Estats Units», n. 34 (24-VII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La desaparició de la classe mitjana», n. 35 (31-VII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La petita N. E. P.», n. 36 (7-VIII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Està en crisi la intel·ligència?», n. 37 (14-VIII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El jersei vermell», n. 37 (14-VIII), 3. Consta com a autor Madeleine Thovesen. Traducció sense signar [Traducció]
- «La concepció de l’estat», n. 38 (21-VIII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «A la conquista de la joventut», n. 39 (28-VIII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’acció en fallida», n. 41 (11-IX), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El món d’ara i l’exemple bíblic», n. 43 (25-IX), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La cinematografia al servei de l’educació», n. 44 (2-X), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La marxa nupcial», n. 44 (2-X), 3. Consta com a autor Selma Lagerlöf. Traducció sense signar [Traducció]
- «El problema de la pau», n. 45 (9-X), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Interessant problema social», n. 46 (16-X), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’art i la moral», n. 47 (23-X), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El comunisme xinès», n. 48 (30-X), 1-2 (Qüestions del dia). Sense signar [Comentari]
- «L’educació nova», n. 49 (6-XI), 1-2 (Qüestions del dia). Sense signar [Comentari]
- «Comentaris a la virtut de l’estalvi», n. 50 (13-XI), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El problema del desarmament», n. 51 (20-XI), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El nou hoste de la “Casa Blanca”», n. 52 (27-XI), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Encara el mal somni de la crisi!», n. 53 (4-XII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Els defectes del capitalisme», n. 54 (11-XII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La lluita contra la religió», n. 55 (18-XII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La ciència del periodisme», n. 56 (25-XII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
1933
- «Ètica i cinematografia», n. 57 (1-I), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La força de la premsa», n. 58 (8-I), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Els drets i els deures de l’estat», n. 59 (15-I), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El salari familiar», n. 60 (22-I), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Contra el pessimisme», n. 61 (29-I), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La tecnocràcia», n. 62 (5-II), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Natalitat i moralitat», n. 63 (12-II), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Entorn de l’esport», n. 64 (19-II), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’escola sectària», n.65 (26-II), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El cinquantenari de Wagner», n. 66 (5-III), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Freudisme i literatura», n. 67 (12-III), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La tragèdia del capitalista», n. 68 (19-III), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «El cinquantenari de Marx», n. 69 (26-III), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Entorn de la ràdio», n. 70 (2-IV), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Sota el signe de la violència», n. 71 (9-IV), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Som a l’any sant», n. 72 (16-IV), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Importància cultural de la Diada del Llibre», n. 73 (23-IV), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Les assegurances socials», n. 74 (30-IV), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La veritable contrarevolució», n. 75 (7-V), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «El centenari de la Renaixença», n. 76 (14-V), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La conferència econòmica internacional», n. 77 (21-V), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Cal il·luminar els esperits», n. 79 (4-VI), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «El retorn de la mare a la llar», n. 80 (11-VI), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La llei de congregacions», n. 81 (18-VI), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Contra la immoralitat pública», n. 82 (25-VI), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La pseudo-democràcia socialista», n. 83 (2-VII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La conferència de Londres», n. 84 (9-VII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Salaris i subsistències», n. 85 (16-VII), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La fi del liberalisme», n. 86 (23-VII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Una exemplaritat corruptora (estiueig)», n. 87 (30-VII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Cal un renovellament espiritual», n. 88 (6-VIII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Els corrents antidemocràtics», n. 89 (13-VIII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La política i l’economia», n. 90 (20-VIII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «L’acció directa», n. 92 (3-IX), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Vers un nou ordenament social», n. 93 (10-IX), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La llibertat d’opinió», n. 94 (17-IX), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Justícia i caritat», n. 95 (24-IX), 1-2 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La malaltia de l’individualisme», n. 96 (1-X), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La lliçó d’una dictadura», n. 97 (8-X), 1 i 3. Signat M. P. [Comentari]
- «Dretes i esquerres», n. 98 (15-X), 1 i 3 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La llibertat de premsa», n. 99 (22-X), 1 i 8. Signat M. P. [Comentari]
- «Després de la dissolució de les Corts», n. 100 (29-X), 1 i 3. Signat M. P. [Comentari]
- «La joventut i la política antidemocràtica», n. 101 (5-XI), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Al marge de la campanya electoral», n. 102 (12-XI), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «La dictadura de l’or», n. 103 (19-XI), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Més enllà de la vella política», n. 105 (3-XII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Política social i política antisocial», n. 106 (10-XII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Entre la dictadura i l’anarquia», n. 107 (17-XII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «El fracassat intent revolucionari», n. 108 (24-XII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
- «Francesc Macià, president de Catalunya», n. 109 (31-XII), 1-2. Signat M. P. [Comentari]
1934
- «Petit balanç de la finida anyadda», n. 110 (7-I), 2-3. Signat M. P. [Comentari]
- «La reinstauració de la Generalitat de Catalunya», n. 111 (14-I), 14. Signat M. P. [Comentari]
- «La N. R. A., actualitat mundial», n. 112 (21-I), 26 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Les grans maniobres fraudulentes», n. 113 (28-I), 38 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Esclatarà aviat una guerra?», n. 114 (4-II), 50 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Entorn de dos esdeveniments polítics», n. 115 (11-II), 62 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La implacable ofensiva contra la llibertat», n. 116 (18-II), 74 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Vers un nou ordenament social», n. 117 (25-II), 86 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’ideal cristià contra el materialisme socialista», n. 118 (4-III), 98 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La tragèdia dels nostres temps», n. 119 (11-III), 110 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Com ha de néixer un nou ordenament social», n. 120 (18-III), 122 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’unic camí de regeneració social», n. 121 (25-III), 134 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La intervenció de l’estat en matèria social», n. 122 (1-IV), 150 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El flagell de la criminalitat i el bandidatge», n. 123 (8-IV), 162 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La discussió al voltant de la reforma de l’estat», n. 124 (15-IV), 174 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La crisi comença a declinar», n. 126 (29-IV), 198 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Nacionalisme contra catolicisme», n. 127 (6-V), 210 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’organització internacional del treball», n. 128 (13-V), 222 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La moda de la revolució», n. 129 (20-V), 234 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Un gloriós aniversari», n. 130 (27-V), 246 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La voga del corporativisme», n. 131 (3-VI), 258-259 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La instrucció religiosa a Anglaterra i Mèxic», n. 132 (10-VI), 270 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El retorn de la dona a la llar», n. 133 (17-VI), 282 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El modern banditisme», n. 134 (24-VI), 294 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La guerra pel cotó», n. 135 (1-VII), 306 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La setmana de quaranta hores», n. 136 (8-VII), 318 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Talent de dona», n. 136 (8-VII), 327 (Contes d’Esplai). Consta com a autor Ellen Morri. Traducció sense signar [Traducció]
- «La pròxima conferència naval», n. 137 (15-VII), 330 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Els sagnants esdeveniments d’Alemanya», n. 138 (22-VII), 342 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La vaga de Sant Francisco i l’experiment Roosevelt», n. 139 (29-VII), 354 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La creixent influència dels joves», n. 141 (12-VIII), 378 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Han passat vint anys», n. 142 (19-VIII), 390 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Entorn d’una “Setmana social”», n. 144 (2-IX), 414 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Economia dirigida i economia orgànica», n. 145 (9-IX), 426 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Un règim que no pervé a reeixir», n. 147 (23-IX), 450 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Els sòviets a la Societat de Nacions», n. 148 (30-IX), 462 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’església i la qüestió social», n. 149 (7-X), 474 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Una nit tràgica», n. 150 (14-X), 486 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «L’hora dels joves», n. 151 (21-X), 498 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Els tràgics esdeveniments d’Astúries», n. 153 (4-XI), 522-523 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Les relacions entre el Vaticà i Espanya», n. 154 (11-XI), 535-536 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El retrat de la mare», n. 154 (11-XI), 542-543 (Contes d’Esplai). Consta com a autor Selma Lagerlöf. Traducció sense signar [Traducció]
- «El centenari d’un precursor», n. 155 (18-XI), 546 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Una puixança tenebrosa», n. 156 (25-XI), 558. Signat M. P. [Comentari]
- «El Congrés Jurídic Internacional», n. 157 (2-XII), 570 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Unes “Jornades Anticomunistes”», n. 158 (9-XII), 582 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La qüestió dels “poders especials”», n. 159 (16-XII), 594. Signat M. P. [Comentari]
- «Pau als homes de bona voluntat», n. 160 (23-XII), 606. Signat M. P. [Comentari]
- «Conte de Nadal. La branca d’ametller», n. 160 (23-XII), 618 [Conte]
- «L’any que se’n va», n. 161 (30-XII), 622. Signat M. P. [Comentari]
1935
- «L’any que comença», n. 162 (6-I), 634 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La reforma constitucional», n. 163 (13-I), 646 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «La reforma de la legislació del treball», n. 164 (20-I), 658 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Cal transformar la mentalitat», n. 165 (27-I), 670 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «Mèxic», n. 166 (3-II), 686-687. Signat M. P. [Comentari]
- «La crisi del teatre», n. 167 (10-II), 694 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
- «El servei i les despeses de l’estat», n. 168 (17-II), 706 (Qüestions del dia). Signat M. P. [Comentari]
Joia (Badalona)
1928
- «Tàntal», n. 3 i 4 (maig-juny), 74 [Poesia]
Llegiu-me
1928
- «Matí que ve», n. 23 (agost) [366] [Poesia]
[El Matí]
1929
- «El jurament del llop (Conte popular)», 24-V [Conte]
- «F. Sitjà i Pineda. Un nou llibre de poemes», 24-V. Signat M. P.[Ressenya]
- «El cavaller de Falkenstein», 25-V. No consta autor. Consta com a traductor M. Perpinyà [Traducció]
- «Poemes de Maria Teresa Vernet», 26-V. Signat M. Perpinyà [Ressenya]
- «Lon-Xe. Sacrifici d’una nora per la seva sogra (Conte xinès)», 29-V. Consta com a traductor M. Perpinyà [Traducció]
- «Una joguina gegantina», 29-V. Consten com a autors els germans Grimm. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «Lletanies de la benaurada Bernardeta Soubirous», 29-V. Consta com a autor Francis Jammes [Traducció]
- «Gra de mill (Rondalla empordanesa)», 30-V [Conte; Literatura infantil]
- «[La Moda] », 1-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «El gall de la cresta d’or. Conte popular rus», 4-VI. Consta com a traductor M. Perpinyà [Traducció]
- «[La Moda]», 5-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 7-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «La bruixa i la germana del sol. Conte popular rus», 8-VI. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «El rei del fred. Conte popular rus», 11-VI. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «[La Moda]», 13-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «Sobre una poesia de Costa i Llobera», 13-VI. Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 15-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 16-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «Els dotze mesos. Conte popular grec», 20-VI. Consta com a traductor M. Perpinyà [Traducció]
- «[La Moda]», 21-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 22-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 28-VI (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «La dansa del diable. Conte polonès», 29-VI. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «Cinquantenari d’un invent. Mig segle de la vida d’Edison», 30-VI. Adaptació de M. [Comentari]
- «[La Moda]», 5-VII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «[La Moda]», 6-VII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «Les primeries de l’escultura grega», 7-VII. Adaptació de M. Perpinyà [Comentari]
- «Reflexions sobre la moda», 9-VII [Comentari]
- «Lou Roubatori. Drama en vers de Teodor Aubanel», 13-VII [Comentari]
- «Per ésser elegant en auto», 13-VII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «Els tres dons», 17-VII [Conte; Literatura infantil]
- «La primera flautista japonesa», 19-VII. No consta autor. Consta com a traductor M. P. [Comentari]
- «Les ombrel·les», 19-VII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «[La Moda]», 21-VII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «Una idea per aprofitar els “tailleurs” usats», 25-VII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «[La Moda]», 23-VII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «[La Moda]», 27-VII (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 30-VII (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «Un nou llibre sobre Montserrat», 31-VII. Signat M. P. [Informació]
- «L’estrella perduda», 31-VII, 23-VIII i 24-XI (Contes del diumenge). Dedicat «Al nen Carles Perpinyà» [Conte; Literatura infantil]
- «[La Moda]», 1-VIII (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 4-VIII (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 6-VIII (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 8-VIII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «[La Moda]», 9-VIII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «Modes de tardor», 17-VIII (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «Miss Bonfield, ministre», 27-VIII. Consta com a traductor M. P. [Comentari]
- «Una mica de moda pràctica», 27-VIII. Signat M. P. [Comentari]
- «Els hostals romàntics», 29-VIII. Adaptació de M. P. [Comentari]
- «[La Moda]», 1-IX (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «Les amazones», 5-IX. Adaptació de M. P. [Comentari]
- «[La Moda]», 6-IX (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «Les màscares de James Ensor», 8-IX. Adaptació de M. P. [Comentari]
- «[La Moda]», 8-IX (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 10-IX (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «Una aventura a l’alta muntanya», 15-IX. Adaptació de M. P. [Comentari]
- «Col·legis de Catalunya. Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona», 22-IX. Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 25-IX (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 26-IX (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «[La Moda]», 27-IX (La Moda). Signat M. P. [Comentari]
- «La Santa de Lisieux», 3-X [Comentari]
- «[La Moda]», 5-X (La Moda). Sense signar [Comentari]
- «Hans Andersen. La petita venedora de llumins», 13-X (Contes de diumenge). Adaptació de M. P. [Adaptació literària; Conte; Literatura infantil]
- «El gat que aguanta el llum», 27-X (Contes del diumenge). Consta com a autor Frederic Mistral i com a traductor, M. Perpinyà [Traducció]
- «El mal hostaler (Llegenda provençal)», 3-XI (Contes del diumenge). Consta com a traductor M. Perpinyà [Traducció]
- «Comarques i ciutats. Freds abans d’hora», 23-XI. Datat a Verges, novembre 1929 [Prosa]
- «El renec de la innocència», 20-XII. Datat a Verges, novembre 1929 [Comentari]
- «Conte de Nadal. La ginesta nadalenca», 25-XII. Dedicat «A la nena Anna-Maria Roig i Llop» [Conte; Literatura infantil]
1930
- «La llegenda del Mälar», 12-I (Contes del diumenge). En la nota de presentació consta com a autor Selma Lagerlöf [Traducció]
- «Unes paraules sobre la moda», 31-I (Novetats i Modes) [Comentari]
- «La verge dels àngels», 2-II (Contes del diumenge). Consta com a autor Jules Lemaitre [Traducció]
- «Conte per Maria Perpinyà. Petita-bonica», 13-II (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Siguem nosaltres», 14-II (Novetats i modes) [Comentari]
- «El príncep de la mar», 20-II, 27-II, 6-III i 13-III (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «La bella almoina», 21-II (Novetats i modes) [Conte]
- «A propòsit d’un manifest de les dones», 7-III (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Un tòpic que cal rectificar», 14-III (Novetats i modes) [Comentari]
- «Una doble tasca», 21-III (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Les sabates d’or», 27-III, 1930), 7 (Pàgina dels infants). No consta autor. Consta com a traductor M. Perpinyà [Traducció]
- «La petita venedora de flors», 11-IV (Novetats i modes). No consta autor. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «La llegenda de la Margarida», 24-IV (Pàgina dels infants). No consta autor. Consta com a traductor M. Perpinyà [Traducció]
- «Història de cinc pèsols», 1 i 8-V (Pàgina dels infants). Consta com a autor Hans Christian Andersen i com a traductor, M. Perpinyà. [Traducció]
- «L’eficàcia del dolor», 2-V (Novetats i Modes) [Comentari]
- «L’elegància del dolor», 9-V (Novetats i Modes) [Comentari]
- «La comtesseta descalça (Llegenda medieval)», 15, 22, 29-V i 5-VI (Pàgina dels infants). Consta com a traductor M. Perpinyà. [Traducció]
- «Algunes consideracions sobre l’amor», 16 i 23-V (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Les dones i la literatura», 30-V (Novetats i Modes). Sense signar [Comentari]
- «Notes literàries. “La vaca cega”», 6-VI (Novetats i Modes) [Comentari]
- «A propòsit dels esports», 13-VI (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Mudances», 20-VI (Novetats i Modes) [Comentari]
- «El tapís xinès», 26-VI (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Lectures», 27-VI (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Mistral poeta catòlic», 29-VI. Consta com a autor Jean Soulairol i com a traductor, M. P. [Traducció]
- «[“El teu record m’és ara un pebeter”]», 4-VII (Novetats i Modes) [Poesia]
- «L’home que robà el vent», 10 i 17-VII (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «El gust revelat pels colors», 11-VII (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 24-VII (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «A la meva germana Rosa en el dia de les seves noces», 24-VII [Poesia]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 31-VII (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «* * *», 1-VIII (Novetats i Modes) [Poesia]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 7-VIII (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «La joia del retorn», 8-VIII (Novetats i Modes). Datat a Verges, agost, 1930 [Comentari]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 14-VIII (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Sentiments i paraules», 15-VIII (Novetats i Modes) [Comentari]
- «La casa», 22-VIII (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 28-VIII (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Tieta Claudina. Novel·la de Jean Nemsy. Traducció de M. P.» Fulletó del diari. Dates de publicació: 29-VIII; 5, 8, 19 i 26-IX; 3, 10, 17, 24 i 31-X; 14, 21 i 28-XI, i 5 i 12-XII (Novetats i Modes) [Traducció]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 4-IX (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 11-IX (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Modes i temps inestables», 12-IX (Novetats i Modes) [Comentari]
- «La vaqueta grisa. Conte popular rus», 18-IX (Pàgina dels infants). Consta com a autor Afanasiev i com a traductor, M. T. [error tipogràfic] [Traducció]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 25-IX (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 9-X (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Les disperses energies», 10-X (Novetats i Modes) [Comentari]
- «El malcontent (Llegenda bretona)», 16-X (Pàgina dels infants). Adaptació de M. P. [Traducció]
- «Conversa amb un dependent de la Casa Baltà. Les novetats de la temporada», 17-X (Novetats i Modes) [Entrevista]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 23-X (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Cal tenir iniciativa», 24-X (Novetats i Modes) [Comentari]
- «La missió de la dona», 31-X (Novetats i Modes) [Comentari]
- «La pastora d’Emmaus», 31-X, 7, 14 i 21-XI. Consta com a autor M. Barrere-Affre i com a traductor, M. P. [Traducció]
- «L’aire i la fulla», 1-XI (Els Llibres) [Ressenya]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 6-XI (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «El divorci», 7-XI (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 13-XI (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 20-XI (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Les campanules», 27-XI (Pàgina dels infants). Adaptació de l’italià de M. P. [Traducció]
- «Dones modernes», 28-XI (Novetats i Modes) [Comentari]
- «La nena que perdé la veu», 4-XII (Pàgina dels infants). No consta autor. Adaptació de M. P. [Traducció]
- «Lectures encara...», 5-XII (Novetats i Modes) [Comentari]
- «L’any de Mistral. Realitat i idealisme en l’obra de Mistral», 5-XII [Comentari]
- «Conte persa», 11-XII (Pàgina dels infants). Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «Nord-Amèrica i nosaltres», 12-XII (Novetats i Modes) [Comentari]
- «L’estel de Nadal», 25-XII (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Cultura i pedanteria», 27-XII (Novetats i Modes) [Comentari]
1931
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 1-I (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Feminisme i feminitat. I, II i III», 2-I, 9-I i 23-I (Novetats i Modes) [Comentari]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 8-I (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 15-I (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 22-I (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Proses literàries. L’amor i la fantasia en els somnis», 3-II (Novetats i Modes) [Prosa]
- «Els fets meravellosos de Jan Petit», 5-II (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Sols en l’estepa», 19 i 26-II; 5, 12, 19 i 26-III; 2, 9, 16, 23 i 30-IV; 7, 14, 21 i 28-V; 4, 11, 18 i 24-VI; 2, 9, 16, 24 i 30-VII; 6, 21 i 27-VIII; 10 i 17-IX; 1, 8, 15, 22 i 29-X, i 5-XI (Pàgina dels infants). Consta com a autor Edme Ivon i com a traductor, M. P. [Traducció]
- «El senyor Rector d’Ozeron de Francis Jammes», 25-III (Les Lletres) [Ressenya]
- «De la Setmana Santa. Dijous Sant a Verges», 5-IV. Datat Dijous Sant de 1931 [Prosa]
- «Una bona lliçó», 9-IV (Pàgina dels infants). Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «La llegenda dels pivets», 23-IV (Pàgina dels infants). Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «El diable i el pa sec. Conte de Lleó Tolstoi», 21-V (Pàgina dels infants). Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «Els poetes de la mar. I i II», 23 i 24-V [Comentari]
- «Senyor grill!...», 11-VI (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Vida femenina. Les dones i la política», 12-VII [Comentari]
- «Vida femenina. Fem votar l’Estatut», 19-VII [Comentari]
- «Moments d’emoció», 4-VIII [Comentari]
- «S’acaba l’estiu», 17-IX (Pàgina dels infants) [Comentari]
- «Fidelitat», 1-X (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «La llegenda d’Stavoren», 29-X (Pàgina dels infants). Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «La màgia de les paraules», 4-XI [Comentari]
- «L’Estiuet de Sant Martí», 5-XI (Pàgina dels infants). No consta autor. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «Nadalenques. Liegenda sueca», 24-XII (Pàgina dels infants). Consta com a autor Selma Lagerlöf i com a adaptador, M. P. [Traducció]
1932
- «La caça de l’home (Història d’aventures)», 1-I (Pàgina dels infants). No consta autor. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «Poetes i pastors», 1-I (Pàgina dels infants) [Comentari]
- «Horitzons nous», 26-III (Pàgina dels infants) [Comentari]
- «La rondalla del rossinyol», 7, 14, 21 i 28-IV (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Activitats femenines», 14-IV (Pàgina dels infants) [Comentari]
- «El serpent del diamant», 12-V (Pàgina dels infants). No consta autor [Traducció]
- «L’Àngel i l’Angelina», 19 i 26-V (Pàgina dels infants) [Conte; Literatura infantil]
- «Desorientació», 22-V [Comentari]
- «El nostre sindicalisme», 3-VII. Signat M. P. [Comentari]
- «La dona al camp», 9-VII [Comentari]
- «Les dones, amb la cultura no renuncien a llurs gràcies», 13-VII [Comentari]
- «Acció Catòlica. La crisi del matrimoni», 27-VII [Comentari]
- «L’illa encisada», 4-VIII (Pàgina dels infants). Consta com a autor Selma Lagerlöf i com a addaptador, M. P. [Traducció]
- «Un minut i prou», 15-IX (Pàgina dels infants) [Comentari]
- «Setembre de 1932», 22-IX (Pàgina dels infants) [Poesia]
- «Un minut i prou. Si vosaltres volguéssiu...», 22-IX (Pàgina dels infants) [Comentari]
- «La rosa de molsa (Llegenda egípcia)», 7-X (Pàgina dels infants). Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «Un minut i prou. Eren uns infants que cantaven», 13-X (Pàgina dels infants) [Comentari]
- «El cant de demà», 27-X (Pàgina dels infants) [Poesia]
- «La lluerna que no feia claror», 27-X (Pàgina dels infants). No consta autor. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
- «Un minut i prou. Els petits botxins», 10-XI (El Matí dels Infants) [Prosa]
- «Dia de pluja», 13-XI [Prosa]
- «La dona en la nova Catalunya», 15-XI [Comentari]
1933
- «La reina trista», 15-I, 26-I i 2-III [12] (El Matí dels Infants) [Conte; Literatura infantil]
- «La fada Ariana», 9, 23, 30-III; 6 i 21-IV (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Conte; Literatura infantil]
- «El pare i els tres fills», 21-IV (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí). Signat M. P. [Poesia]
- «La princesa fugitiva», 27-IV i 4-V (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Conte; Literatura infantil]
- «El cistell de maduixes», 11-V (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Conte; Literatura infantil]
- «Jardins per a infants», 13-V [Comentari]
- «El pastoret», 18-V (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Conte; Literatura infantil]
- «Elogi de la vida al camp», 28-V [Comentari]
- «La nena vanitosa», 1 i 8-VI (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Conte; Literatura infantil]
- «Cançó de la pluja», 29-VI (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Poesia]
- «Història de Wainamoinen i Aina», 20-VII (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí). No consta autor. Adaptació de M. Perpinyà [Traducció]
- «Un matí al port», 27-VII (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Poesia]
- «Record d’una tarda de festa», 17-VIII (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Poesia]
- «Pressentiments d’hivern», 14-IX (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Poesia]
- «L’oreneta i el captiu», 28-IX i 19-X (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Conte; Literatura infantil]
- «Cançó del vent», 5-X (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Poesia]
- «Les tardorals ventades», 2-XI (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Poesia]
- «Roser de tot l’any», 9-XI (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Conte; Literatura infantil]
- «Caterineta i la seva nina. Conte», 7-XII (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí). No consta autor. Consta com a traductor M. P. [Traducció]
1934
- «La branca d’ametller», 18-I (En Xaneta. Suplement infantil d’El Matí) [Conte; Literatura infantil]
[???. Col·laboracions de l’autora al diari del febrer de 1934 al juliol de 1936 (buidatge pendent)]
La Nau
1929
- «Nocturnal», 12-I (Els Llibres. Els poetes) [Poesia]
1932
- «Dos poemes, dos poetes. [...] “Nocturn”», 3-II [Poesia]
- «Del moviment femení a Catalunya», 16-VI [Comentari]
- «La dona en la nova Catalunya», 15-XI [Comentari]
[La Nova Revista]
1928
- «El tomb dels dies», n. 22 (octubre), 106-107 (Poemes) [Poesia]
1929
- «Vinyetes», n. 26 (febrer), 89-103. Consta com a autor Joan de Armaza. [Traducció]
- «Hores d’estiueig», n. 26 (febrer), 104-111 [Prosa]
- «Poemes», n. 29 (maig), 378-382 [Poesia]
La Revista
1928
- «Nocturn», any xiv (juliol-desembre), 4 [Poesia]
1933
- «Informacions de La Revista. Qüestionari. Respostes rebudes», any xix (gener-juny), 139-187 i 202-215 [Comentari]
1936
- «Poemes», any xxii (gener-juny), 130-137 [Poesia]
Revista de la Llar
1930
- «Les aventures de Polzet», n. 1 (desembre) [19]. Consta com a traductor Mª Perpinyà [Fragment; Traducció]
La Veu de Catalunya
1929
- «Un poema de Maria Perpinyà», 17-III [matí] (Vida literària) [Poesia]
- «Un poema de Maria Perpinyà», 24-IV [matí] (Vida Literària) [Poesia]
- «Pressentiments d’hivern», 9-XI [vespre] (Pàgina femenina de La Veu [La dona i la poesia]) [Poesia]
1932
- «La dona en la nova Catalunya», 15-XI [vespre] (Pàgina Femenina de La Veu de Catalunya) [Comentari]
Conferències
- 1930. «Feminisme». Conferència pronunciada el 15 de febrer per a Orientació Catòlica per a Senyoretes Oficinistes (Barcelona). Anunciada a La Veu de Catalunya, 14-II-1930 [vespre]
- 1930. «L’espiritualitat en la dona». Conferència pronunciada el 23 d’abril al Círcol Catòlic de Gràcia (Barcelona). Resumida a La Veu de Catalunya, 30-IV-1930 [vespre]. Anunciada a La Publicitat, 23-IV-1930
- 1931. [Sobre la dona moderna.] Conferència pronunciada l’1 de març a Terrassa, amb motiu de la fundació de l’Associació de Noies Oficinistes a la ciutat. Resumida a El Dia (Terrassa), 5-III-1931
- 1931. «De l’elegància». Conferència pronunciada a l’estiu per a l’Associació de Cultura de la Dona Reusenca. Publicada fragmentàriament a La Veu de Catalunya, 11-VII-1931 [vespre]
- 1931. «Història del Feminisme». Conferència pronunciada el 23 de novembre a l’Ateneu Barcelonès, per al Club Femení i d’Esports de Barcelona, en el marc del Cicle de Conferències d’Orientació Social Femenina de l’entitat. Publicada al Portantveu del Club Femení i d’Esports de Barcelona, n. 18 (novembre 1931) [8]. Resumida a La Veu de Catalunya, 25-X-1931 [matí]. Anunciada a La Veu de Catalunya, 23-X-1931 [vespre] i a La Publicitat, 23-X-1931
Associacions i entitats
— |
Acció Femenina |
— |
Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana |
— |
Centre Moral del Poble Nou (equip de direcció) |
— |
Federació Catalana d’Estudiants Catòlics |
— |
Unió Democràtica de Catalunya |
— |
Campanya pro Amnistia (1930) |
— |
Altres vincles: Club Femení i d’Esports de Barcelona |
Manifestos col·lectius relacionats: VI.3.04